Είναι κοινή πρακτική η παρακολούθηση ταινιών με υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε ταινίες ξένων γλωσσών. Η πλειοψηφία του λογισμικού αναπαραγωγής βίντεο εκεί έξω υποστηρίζει τη δυνατότητα υποτίτλων από το κουτί, χωρίς τη βοήθεια λογισμικού ή επεκτάσεων τρίτων κατασκευαστών.
Όπως και το άλλο λογισμικό αναπαραγωγής βίντεο, ο δημοφιλής VLC Media Player υποστηρίζει επίσης τους υπότιτλους. Ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ στο VLC Media Player, κάντε κλικ στην επιλογή Subtitle και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Add Add Subtitle για να επιλέξετε το αρχείο υπότιτλων. Παρόλο που το VLC Media Player δεν διαθέτει κάποια από τα προηγμένα χαρακτηριστικά που υπάρχουν στο GOM ενώ ασχολείται με τους υπότιτλους, οι δυνατότητες που προσφέρονται στο VLC είναι αρκετές για τους περισσότερους χρήστες.
Με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, όπως πιθανόν γνωρίζετε, το VLC Media Player φορτώνει τους υπότιτλους εάν το αρχείο βίντεο έχει ενσωματωμένους υποτίτλους ή το αρχείο υπότιτλων υπάρχει στον ίδιο φάκελο (με τον ίδιο τίτλο) όπου βρίσκεται το αρχείο βίντεο.
Παρόλο που αυτή η συμπεριφορά του VLC Media Player μπορεί να βοηθήσει τους χρήστες που παρακολουθούν πάντα ταινίες με υπότιτλους, εκείνοι από εσάς που σπάνια λαμβάνουν τη βοήθεια των υπότιτλων για να παρακολουθήσουν ταινίες μπορεί να βρουν αυτό το χαρακτηριστικό ενοχλητικό, καθώς πρέπει να κάνετε δεξί κλικ στο αρχείο βίντεο, , κάντε κλικ στην επιλογή Sub Track (Υποσύνολο) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Disable (Απενεργοποίηση), για να εμποδίσετε την εμφάνιση υπότιτλων για το τρέχον αρχείο βίντεο. Δηλαδή, πρέπει να ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία κάθε φορά που ανοίγετε ένα αρχείο βίντεο με υπότιτλους για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Το VLC Media Player δεν διαθέτει επιλογή εύκολης πρόσβασης για να σταματήσει η αυτόματη εμφάνιση υποτίτλων, αλλά υπάρχει μια επιλογή που υπάρχει στο πλαίσιο Προτιμήσεις για να σταματήσετε το VLC από την αυτόματη αναπαραγωγή υποτίτλων.
Σε αυτόν τον οδηγό θα παρουσιάσουμε πώς μπορείτε να αποτρέψετε την αυτόματη εμφάνιση υπότιτλων για αρχεία βίντεο.
Μέθοδος 1 από 2
Σταματήστε το VLC από την αυτόματη φόρτωση των υπότιτλων
Βήμα 1: Εκκινήστε το VLC Media Player.
Βήμα 2: Μεταβείτε στο μενού Εργαλεία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Προτιμήσεις για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Απλή προτιμήσεις . Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Ctrl + P για να ξεκινήσετε γρήγορα το παράθυρο διαλόγου Απλή προτιμήσεις.
Βήμα 3: Στη συνέχεια, μεταβείτε στις Προηγμένες προτιμήσεις . Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί Όλα τα πλήκτρα επιλογής (δείτε εικόνα) που βρίσκεται στο κάτω μέρος του αριστερού παραθύρου.
Βήμα 4: Τώρα, στο αριστερό παράθυρο των Προηγμένων Προτιμήσεων, αναζητήστε την καταχώρηση Εισαγωγή / Κωδικοποιητές . Κάντε κλικ στην επιλογή Εισαγωγή / Κωδικοί για να δείτε τις ρυθμίσεις εισαγωγής / κωδικών στη δεξιά πλευρά.
Βήμα 5: Εδώ, κάτω από τις ρυθμίσεις του Track, αλλάξτε την τιμή του αναγνωριστικού κομματιού υποτίτλων σε 0 (μηδέν). Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση . Αυτό θα σταματήσει το VLC Media Player να φορτώνει αυτόματα τους υπότιτλους. Τέλος, επανεκκινήστε το VLC Player.
Όταν θέλετε να προβάλετε υπότιτλους για το τρέχον αρχείο, απλώς κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο VLC Player, κάντε κλικ στο Subtitle, κάντε κλικ στο Sub Track και, στη συνέχεια, επιλέξτε Track 1 ή Track 2 (εάν είναι διαθέσιμοι περισσότεροι από ένας υπότιτλοι).
Καλή τύχη!
Μέθοδος 2 από 2
Σταματήστε το VLC να ανιχνεύει αυτόματα τους υπότιτλους
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μέθοδο μόνο εάν η παραπάνω μέθοδος δεν λειτουργεί για σας, καθώς αυτό θα απενεργοποιήσει εντελώς τους υπότιτλους και θα πρέπει να ανοίξετε τις Προηγμένες προτιμήσεις για να ενεργοποιήσετε και πάλι τους υποτίτλους για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.
Βήμα 1: Ανοίξτε τις Προηγμένες Προτιμήσεις του VLC ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στην παραπάνω μέθοδο.
Βήμα 2: Στο αριστερό παράθυρο των Προτιμώμενων Προτιμήσεων, αναπτύξτε το παράθυρο βίντεο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Υπότιτλοι / OSD .
Βήμα 3: Τώρα, στη δεξιά πλευρά, καταργήστε την επιλογή με την επιλογή " Αυτόματη επιλογή αρχείων υποτίτλων ". Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση. Αυτό είναι!
Αν γνωρίζετε μια καλύτερη λύση, ενημερώστε μας στα σχόλια.
